ASL: Jak podepsat o sportu

Autor: Adan R. Penilla II, II, Angela Lee Taylor

Většina sportovních značek amerického znakového jazyka (ASL) vypadá jako to, co představují. Například značky pro tenis a baseball napodobují švih rakety a pálky. Nelíbí se vám, když je podpis snadný? Tato tabulka zobrazuje oblíbené sportovní značky.

image0.jpg
image1.jpg



Podepisování míčů je snadné: napodobování kladení obou rukou na míč; udělejte to dvojitým pohybem. Míč si můžete vyrobit tak malý nebo velký, jak chcete.

Tato tabulka vám dává náznaky konkurenčních podmínek.

jak dlouho můžete užívat ibuprofen

image2.jpg

Některé z těchto značek konkurence jsou trochu složité, takže zde uvádíme několik rad:

  • GAME a MATCH dostanou dvojitý pohyb, ale CHALLENGE dostane jediný pohyb.

  • Pokud chcete podepsat VERSUS, použijte stejné znamení jako ten pro výzvu.

  • SOUTĚŽ, SPORT a ZÁVOD jsou podepsány stejným způsobem. Oběma rukama vytvořte ruční tvar ruky, spojte dlaně a poté je střídejte tam a zpět. Pokud chcete předvést tvrdou konkurenci, zatněte zuby a rychle střídejte ruce.

  • TOURNAMENT zahajuje znamení oběma rukama ve stejném tvaru ruky - ukazováček a prostřední prsty ohnuté, dlaně obrácené k adresátovi s dominantní rukou výše než pasivní rukou. Nyní je střídejte nahoru a dolů.

Zde je způsob, jak dát tyto znaky do vět ASL:

horečka a bolest žaludku u dospělých
  • Angličtina: Může boxovat a zápasit.

    Podepsat: RÁMEČEK - ZÁPAS - OBSAHUJE HO

    image3.jpg

  • Angličtina: Pokud hrajete fotbal, nemůžete hrát basketbal.

    alkohol z třezalky

    Podepsat: KDYŽ VÁS FOTBAL ZAHRAJE - BASKETBAL VÁS ZAHRAJE - NEMŮŽE

    image4.jpg

  • Angličtina: Náš tým závod vyhrál.

    Podepsat: NÁŠ TÝM - ZÁVOD - VYHRAL

    image5.jpg

  • Angličtina: Mark je dobrý golfista.

    jak udělat masáž zad

    Podepsat: M-A-R-K - DOBRÝ GOLF (AGENT)

    image6.jpg

  • Angličtina: Rádi jezdíte na kole?

    Podepsat: CYKLISTIKA - MÁTE RÁD Q

    image7.jpg